•  

    1、It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
    译文:坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人

    2、Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
    译文:希望是美好的,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝.

    3、some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright...
    译文:有的鸟是不会被关住的,因为它们的羽毛太美丽了!

    4、I find I’m so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.
    译文:我发现自己是如此的激动,以至于不能静静地坐下来思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手,我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝:我希望……

    5、Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.
    译文:懦怯囚禁人的灵魂,希望可以感受自由。强者自救,圣者渡人。

    6、Prison life consists of routine, and then mort routine.
    译文:监狱生活充满了一段又一段的例行公事。

    7、These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get u sed to them. Enough time passed, get so you depend on them. That`s institution alized.
    译文:监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。 这就是体制化。

    8、There`s not a day goes by I don`t feel regret. Not because I`m in here, or because you think I should. I look back on the way I was then. Then a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can`t. That kid`s long gone and this old man is all that`s left. I got to live with that. Rehabilitated? It`s just a bull.......... word. So you go on and stamp your form, sorry, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don`t give a ...........
    译文:我无时不刻地对自己的所作所为深感内疚,这不是因为我在这里(指监狱),也不是讨好你们(指假释官)。回首曾经走过的弯路,我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么,告诉他我现在的感受,告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是,我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里,只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人?骗人罢了!小子,别再浪费我的时间了,盖你的章吧,我没什么可说的了。

    9、I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.
    译文:生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存,要么赶着去死。

  • 2008-08-20

    also a song - [。声音。]

     

    Primitive Heart
    Cocteau Twins

    closer
    must connect
    some waters to dilute
    this little death
    burning as alcohol
    my solar flare of love
    soul psyche instinct
    dialecticts
    sneek and cop
    seek and show
    lover must have a man
    to please or make you mad
    missed your clean lonely heart
    spill things fresh as sugar
    midnight he sing blue
    come see me
    oh what   woman can sing
    without loving the primitive heart
    oh what   woman can sing
    without loving the primitive heart
    Though the soul must convey
    Some more tears to delete
    He is there to your death
    Burning as alcohol
    Must so live, flower of love
    So's the key in staged
    Dialectics
    Sneaking out, suitcase shown
    Lover must have a man
    To quiz of making man
    This joy, pain on her heart
    Smooth things frame till sugared
    Midnight he'll sing blue
    Cuz he's silly
    What woman can sing
    Without loving the primitive heart
    What woman can sing
    Without loving the primitive heart
    Heart
    heart
    Loving the primitive heart
    Strain
    strain
    Clouding yourself by seeing strain
    heart
    heart
    loving the primitive heart
    stay
    stay
    caught in a surfacing state

    http://www.songtaste.com/song/368239/这里听歌

     

  • 2008-08-15

    heart of glass - [。声音。]

     




    Once I had a love and it was a gas
    Soon turned out had a heart of glass
    Seemed like the real thing, only to find
    Much to mistrust, love's gone behind

    Once I had a love and it was divine
    Soon found out I was losing my mind
    It seemed like the real thing but I was so blind
    Much to mistrust, love's gone behind

    In between
    What I find is pleasing and I'm feeling fine
    Love is so confusing there's no peace of mind
    If I fear I'm losing you it's just no good
    You teasing like you do

    Once I had a love and it was a gas
    Soon turned out had a heart of glass
    Seemed like the real thing, only to find
    Much to mistrust, love's gone behind

    Once I had a love and it was divine
    Soon found out I was losing my mind
    It seemed like the real thing but I was so blind
    Much to mistrust, love's gone behind

    Lost inside
    Adorable illusion and I cannot hide
    I'm the one you're using, please don't push me aside
    We could made it cruising, yeah

    It's just no good
    You teasing like you do


    点击查看大图

    faye的
    本来想找法国新浪潮乐队(Nouvelle Vague)的
    他们以Bossa Nova风格,将许多经典名曲重新演绎出慵懒抒情味。
     可是我找不到 适合的博客播放器
    这里有

    点前面那个听歌,啦啦啦

  • 黑豹的

    菲的
    忽然想起一句词   十年生死两茫茫 不思量 自难忘(知道不太对)
    忽然感觉 悲凉的很
  • 2008-08-07

    faye and CT - [。声音。]

    cocteau twins    bluebread

    faye 的胡思乱想

     ------------------------------------------------------------------------------------

    翻唱曲目
    翻唱曲目
    翻唱专辑
    原曲
    原曲专辑
    Bluebeard
    Know Who You Are At Every Age
    《王菲》 (1997)
    Rilkean Heart
    以下曲目是王菲邀请CT为其所作,后也有CT自己的版本。
    翻唱曲目
    翻唱专辑
    CT版曲目
    CT版专辑
    Tranquil eye
    Touch upon Touch
     以下曲目是王菲邀请CT为其所作,并无CT自己的版本。
    曲目
    专辑
    CT版曲目
    CT版专辑
    《王菲》 (1997)
    合唱作品
    曲目
    专辑
      
    <Milk & Kisses> 远东版 (1996)
      
    王菲引用CT作品
    曲目
    专辑
    原曲
    原曲专辑
    《唱游》 (1998)
    Calfskin Smack
    王菲极具CT风格的作品
    曲目
    专辑
    小评
    想像
    《想像》和《哪儿》都是无字天书随口哼唱作品。
    哪儿
    《自便》(1994) (EP)
    此曲据说是王菲请黄家强依照CT风格所作的。
    黄家强本人也十分喜欢CT。这首歌无论从作曲到编曲,
    到王菲的演唱都极具CT的乐风。
    在此曲中王菲所用的唱法与<Blue Bell Knoll>极为相似。